・ABランク(Rank-AB)
比較的程度の良い中古品(Very Good)
【外観】
・全体的な若干の小傷、隙間部分のわずかな錆び等見受けられますが、大きなダメージはございません。
・インデックスや針の根本付近、分針の先端の腐食があり、文字盤は外周付近を中心として経年によるごくわずかなヤケや凹凸がございます。
【機能】
・軽く揺すると稼働することを確認いたしました。全巻きから36時間以上稼働することを確認したためゼンマイ切れなどはなさそうですが、油切れのためか24時間ほどで止まることがあるなど駆動は安定せず、オーバーホールを要する状態かと思います。
【Appearance】
・There are some minor overall scratches and slight rusting in the crevices, but no major damage.
・There is corrosion near the indexes and the base of the hands and the tip of the minute hand, and the dial has very slight foxing and unevenness due to age, mainly around the outer edge.
【Feature】
・It was confirmed that the watch works when it is shaken gently. The watch seems not to have a broken spring, as it was confirmed to run for more than 36 hours after full winding. However, the watch sometimes stops after 24 hours or so, perhaps because it has run out of oil, and the drive is unstable and needs an overhaul.
※現状の状態で発送いたします。
精度・パワーリザーブ等を理由とした返品はお受けいたしかねます。予めご了承ください。
※安価での出品のため、通常麻布十番ブラン(1号店)で行っております3年のオリジナル保証は適用いたしかねます。
また、前回のオーバーホール時期や、機械のコンディションなどについての詳細もわかりかねます。予めご了承ください。
※ブレスレットのサイズ調整は可能です。ご希望の方はご落札後、発送までに手首周りのサイズをお伝えください。
(一部、調整を承れないタイプのブレスレットもございます)
※We will ship as it is.
We do not accept returns for reasons of accuracy, power reserve, etc. Please understand this in advance.
※Due to the low price of this item, the 3-year original warranty usually provided by Azabujuban Blanc (1st) is not applicable.
We also do not know the details of the last time of servicing or the condition of the movement. Please understand this in advance.
※We can adjust the size of the bracelet. If you wish, Please let us know your wrist circumference after purchase and before shipping.
(There are some types of bracelets that cannot be adjusted.)
|