商品参数
- 拍卖号: u17578899
开始时的价格:¥5131 (98000日元)
个数: 1
最高出价者: - 开始时间: 2024/9/6 18:01:10
结束时间:
提前结束: 有可能
商品成色: 二手 - 自动延长: 会
日本邮费: 卖家承担
可否退货: 不可以
直购价格: ¥5131 (98000日元)
拍卖注意事项
1、【自动延长】:如果在结束前5分钟内有人出价,为了让其他竞拍者有时间思考,结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】:卖家觉得达到了心理价位,即使未到结束时间,也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供,仅供参考,不保证翻译内容的正确性。如有不明,请咨询客服。
4、本站为代购代拍平台,商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价,竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注:象牙是违禁品,受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护),本站不予代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品,邮政渠道不能发送到日本境外(详情请点击), 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
インドネシアの最南端に位置するロテ(Rote)島。棕櫚椰子の葉で作った楽器ササンドゥで世界的に知られる小島です。ロテ島は、ティモール島の南西に浮かびます。そのロテ島の更に西方沖合いにあるのが、とても小さなンダオ(Ndao)島。およそ一千世帯が暮らしています。この島は、イカット(絣織り)と銀細工で知られています。このンダオ島で作られる銀製品とイカットは、ロテ島住民特に女性たちにとって、欠くことのできないものです。というのも、盛装の際、そして伝統舞踊衣装に必ず着けなければならないからです。古くから、ロテ島の女性はオシャレをンダオ島に依存しているのです。しかしながら、残念ながら、時代の変遷と共に現在では、全てのイカットが紡績糸と化学染色剤で行われています。そればかりか、数年前からは綿花畑さえ消滅してしまいました。もはや、かつてのような絣文化を期待することは難しい状況になっています。画像は、2007年9月かろうじて収集することができた、総手紡ぎ糸を用い、総自然色で染め上げた古布です。織ったのは、一枚目の画像で同イカットを掲げているアグスティナ・バトゥさんのお祖母さんにあたる故ラヘル・バトゥさんです。推定でおよそ85年前に織られたものです。鮮やかな藍色、そしてクリーム色の花柄。かつての伝統イカットの技量を推し量れる絶品です。コンディションも良好です。
筒型サルンで、サイズは長さが約176cm、幅約55cm。重さはおよそ510グラム。尚、この地域は、2002年6月、ロッテンダオ県としてクーパン県から“独立”しました。今後、地場産業振興の中で、ンダオ産のイカット産業がさらに盛んになることを期待したいですね。定価は¥75,000#ですが、収集品の整理に着き、特別価格となっています。送料はこちらで負担致します。
尚、ロテ島&ンダオ島のイカットの状況に関して、以下のブログに解説が掲載されています。
インドネシア最南端のロテ島で伝統イカットが消滅(Tenun Ikat di Pulau Rote)
http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/200709/article_2.html
インドネシア文化宮GBI=Graha Budaya Indonesia)は、インドネシアの24時間ニューステレビ局『メトロTV』東京支局がプロデュースするインドネシア情報発信基地です。
インドネシア文化宮ブログサイト:http://grahabudayaindonesia.at.webry.info/