乾隆帝発注！清仏合作『帝鑑図説』★紫禁城宮廷画家イエズス会士アティレ王致誠下絵/ロココの画家コシャン監修/1788年刊初版完本

◆商品名◆

---

◆商品説明◆
エルマン
『帝鑑図説』（『中国歴代皇帝の記憶すべき事績　中国の年代記に基づく』）
パリ、1788年刊初版

中国の歴代皇帝の事績を24点のエングレービングとキャプションによってヨーロッパに紹介したものです。

底本は明代の政治家張居正の著書『帝鑑図説』（1572・隆慶6）。『帝鑑図説』は、わずか10歳で即位した明の万暦帝の教育のために刊行（1573年）されたもので、尭・舜以来の君王の治政の善の法とすべきもの81事，悪の戒めとすべき36事を選び、簡潔な文章と解説に挿絵を添えたもの。

それを西洋風の銅版画に仕立てることを望んだ清の乾隆帝が、在北京のイエズス会士の画家で、ジュゼッペ・カスティリオーネ（Giuseppe Castiglione、郎世寧、1688-1766）の同僚だったジャン＝ドニ・アティレ（Jean-Denis Attiret、王致誠、1702-68）に下絵を描かせ、フランスに送り、受注したフランス側は当代一流の版画家シャルル＝ニコラ・コシャン二世（1715-90）監修のもと銅版画を完成させ、乾隆帝に納品します。

下絵と銅版、銅版画はフランスに残さず全てを清国へ返却する契約だったはずが、なぜかその一部をベルタン財務総監が所蔵し、それをもとに版画家イジドール＝スタニスラス・エルマン（Isidore Stanislas Helman1743-1809）が縮刷版として刊行したのが、こちらの『中国歴代皇帝の記憶すべき事績』らしいです。

乾隆帝が発注し、カスティリオーネ、アティレらが下絵を描いて、フランスで銅版画に刷られた『準回両部平定得勝図』と同じ制作プロセスをたどったようです。エルマンは『準回両部平定得勝図』の縮刷普及版もフランスで出版しています（1788）。（China on Paper: European and Chinese Works from the Late Sixteenth to the Early Nineteenth Century, 2011, p.178）

装丁は刊行当時の総革装。外装の状態は突起部にスレ、角に革の欠損。溝に革の亀裂がありますが、綴じは堅牢です。本文は余白にシミ、変色。タバコの焦げ跡のようなものが一箇所。完本です！

帝鑑図 (ていかんず)
中国，明代の政治家張居正の著書《帝鑑図説》12巻（1572・隆慶6）にもとづいた人物画の画題。尭・舜以来の君王の治政の善の法とすべきもの81事，悪の戒めとすべき36事を選び，《蒙求（もうぎゆう）》の体に倣い，故事を四字句にまとめ，内容を述べ，1図を加えている。中国よりも日本で盛行し，権力と結んだ狩野派により取り上げられ，山楽や探幽により定型化が進んで障壁画に描かれた。（改訂新版　世界大百科事典 「帝鑑図」の意味・わかりやすい解説）

ジャン＝ドニ・アティレ（Jean-Denis Attiret、1702年7月31日 - 1768年12月8日）は、フランス人のイエズス会宣教師、画家。ジュゼッペ・カスティリオーネらとともに、清の乾隆帝の宮廷画家として活躍した。中国名は王致誠(Wng Zhchng)。
アティレは、ジュラ県ドルで生まれ、ローマで絵を学んだ。その後アヴィニョンのイエズス会に入会した。カスティリオーネと同様、アティレも司祭ではなく修士だった。 中国にいるフランス人宣教師が画家を求めていたため、それに応じて1737年ごろ北京に入った。
1760年、乾隆帝は清・ジュンガル戦争の勝利を主題にした16枚の連作画を作らせた。乾隆帝はまたその絵を銅版画にすることを決定し、カスティリオーネ・アティレら4人の西洋人に下絵を描かせ、フランスに送って銅版画を作らせた[1]。アティレは銅版画の完成を見ることなく1768年に北京で没した。
絵のほかに、1743年に円明園に関する報告を書いている。（wiki）


本のサイズは写真では把握しずらいので、一緒に写している蛍光ペンとの比較においてご判断くださいませ。

当方が出品しております革装本はすべて、内外の図書館で採用されている処方（Brecknel Turner Saddle Soap、Klucel G、Talas Leather Dressing、SC6000等）でメンテナンスされておりますので、特別なお手入れなしでもしばらくご入手時の状態をお楽しみいただけます。



書名：Faits memorables des empereurs de la Chine, tires des annales chinoises
著者：Helman
出版社：Paris, Chez l'auteur
出版年：1788
言語：フランス語
ページ数：
外装のサイズ：27x21cm
状態：商品説明を御覧ください

---

◆コメント◆
YAHOO!オークションに複数出品中です。 マイ・ オークション を御覧ください。
また、ほぼ毎週、珍しい洋古書（挿絵本、日本関連書、医学書、建築書、旅行記、科学書、署名本等）、インテリアにも使える美しい本を海外の相場より割安で出品しております。この分野にご関心がおありでしたら、是非「新着出品のお知らせ登録」にご登録くださいますよう、お願い申し上げます。

商品は一通り目を通し、コンディションの説明を記載してありますが、見落とし等あるかもしれません。また、多少のヤケやイタミは刊行年相応の古本 ということでご了承ください。

商品到着後1週間以内であれば、理由の如何を問わず返品可です。往復送料は落札者様にご負担いただき、落札額から落札システム利用料を差し引いた額をご指定の口座に返金いたします。

---

◆発送方法◆
クリックポスト185円（追跡可・補償なし・緩衝材なし）
レターパックライト370円（追跡可・補償なし・緩衝材なし）
レターパックプラス520円（追跡可・補償なし・緩衝材あり）
ゆうパックおてがる配送60サイズ（追跡可・補償あり・緩衝材あり）



複数ご落札の場合、同梱いたしますので、送料がお得になります。是非ご検討ください。

---